Jean-Luc Brault, Sénateur du Loir-et-Cher